Un mot de Jean-Claude Jacq,
Secrétaire général, Alliance Française, USA

A word from Jean-Claude Jacq,
Secrétaire général, Alliance Française USA

(Scroll down for English translation)

 

 

Chers Amis,

Notre nouveau site est dorénavant en ligne. Il recevait déjà chaque année la visite d'environ 450.000 internautes, et dans sa nouvelle formule, ce site portail des Alliances françaises du monde devrait attirer encore davantage de curieux.

Bien sûr, nous nous sommes efforcés de donner une image encore plus attractive et moderne de notre école parisienne, mais nous nous sommes surtout attachés à valoriser le réseau, en espérant contribuer ainsi à la notoriété de l'institution en général et à celle de chacune des Alliances en particulier. Vous pouvez apprécier la carte interactive du réseau mondial et les liens avec tous les sites Alliances françaises dont certains, selon un principe de rotation, sont mis en avant dans la page d'accueil.

Sur cette page d'accueil, la rubrique "A la une" est prévue pour présenter un événement d'actualité du réseau : l'inauguration d'une nouvelle Alliance, la participation du réseau à un mouvement de solidarité internationale (exemple du Tsunami), une tournée artistique remarquable ou à remarquer, ou tout simplement la présentation d'une Alliance. Aujourd'hui, c'est le spot publicitaire, demain, ce sera ce que vous voudrez. Serge Saccoccio (ssaccoccio@alliancefr.org) notre responsable informatique, et la DRI accueilleront avec plaisir vos suggestions.

Notre vœu est de voir ce site le mieux référencé possible par les moteurs de recherche. Aussi je vous serais très reconnaissant de bien vouloir créer sur le site de votre Alliance un lien avec le nôtre :

http://www.alliancefr.org.

Ce sera aussi une façon de manifester notre solidarité de réseau et de souligner les relations étroites qui unissent l'Alliance parisienne à toutes les autres.

En attendant le plaisir de vous retrouver, je vous prie de croire, Chers Amis, à mes sentiments tr`ss cordiaux.


Jean-Claude Jacq
Secrétaire général


Dear Friends,

Our new website in now on-line. We are already receiving approximately 450,000 internet visitors a year, and in its new form, this new world-wide website of the Alliance Française should attract even more inquisitive visitors.

Of course, we are doing our best to present an even more attractive and modern image of our school in Paris, but we are also dedicated to promoting the Alliance Française network, hoping to contribute to the awareness of our institution in general and to that of each individual Alliance in particular. Please notice the interactive map of the world's Alliances and the links with all of their websites that rotate on our homepage.

The heading on the homepage will present an Alliance Française current event:
the inauguration of a new Alliance, the Alliance's participation in an act of international solidarity (for example as with the tsunami in Asia), a remarkable artist who is touring, or simply to introduce you to an Alliance chapter. Today, it highlights the AF commercial spot, tomorrow; it may be whatever you would like. Serge Saccoccio (ssaccoccio@alliancefr.org), our webmaster and DRI welcomes your suggestions.

Also, we will be very happy to link your Alliance Française website with ours at

http://www.alliancefr.org

That will be another way of showing the solidarity of our AF network and to underline the relationship between the Alliance of Paris with all of the others.

I look forward to the pleasure of seeing you again, and until then, I wish you my sincerest best wishes.

Jean-Claude Jacq
Secrétaire général

Home | Events | Travel | Education Notes | Join | Recipes | Sponsors
Photos | Links | Mémoires | E-mail

©Alliance Française of Birmingham/KT Webdesign